Banat

Banat (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	das Banat	—
Genitiv	des Banat des Banats des Banates	—
Dativ	dem Banat	—
Akkusativ	das Banat	—

[1] Die Lage des Banats in Europa (dunkelgrün)

Worttrennung:

Ba·nat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [baˈnaːt]

Hörbeispiele:

Banat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Historische Landschaft im südlichen Teil der großen Pannonischen Tiefebene, die Rumänien und Serbien gehört.

Beispiele:

[1] „Die deutsche Bevölkerung dieser Landstriche wurde ausgetrieben. Das gleiche geschah mit der Bevölkerung des Sudetenlandes, Siebenbürgens, des Banat und wo immer Deutsche im Laufe der Jahrhunderte gesiedelt hatten.“^[1]

[1] „Die geographische Gestaltung des Landes, die Produktions- und Verkehrsverhältnisse seiner Bevölkerung haben eine solche Wechselseitigkeit und Verschmelzung der Interessen aller einzelnen Theile des Banates unter einander herbeigeführt, daß ihre tiefgreifende Trennung als eine naturwidrige Hemmung des ganzen Kreislaufes ihres öffentlichen Lebens betrachtet werden müßte.“^[2]

[1] „Der Übergang des östlichen Banats an Rumänien verlief nicht reibungslos. Bald nach dem Krieg hatten serbische Truppen große Teile des Banats besetzt.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Banater Keks, Banini

Wortbildungen:

[1] Banater, Banaterin

[1] Banater Gebirge/ Banater Bergland

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: Банат (Banat ^☆) ^→ bs m
Kroatisch: Banat ^→ hr m
Mazedonisch: Банат (Banat^☆) ^→ mk m
Polnisch: Banat ^→ pl m
Rumänisch: Banat ^→ ro
Serbisch: Банат (Banat ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Банат (Banat ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Banát ^→ sk m
Slowenisch: Banat ^→ sl m
Tschechisch: Banát ^→ cs m
Ungarisch: Bánát ^→ hu, Bánság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Banat“

[1] Lexikonredaktion des VEB Bibliographisches Institut Leipzig (Herausgeber): Universallexikon. In fünf Bänden. 2. Auflage. Band I: A – Dolu, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 978-3323002075, Seite 184 (Leiterin der Lexikonredaktion: Annette Zwahr)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Banat“

[1] Duden online „Banat“

[1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 1., A-Chrodegang, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1965, Seite 329.

Quellen:

↑ Heinz Guderian: Kann Westeuropa verteidigt werden?. Plesse-Verlag, Göttingen 1950, Seite 28
↑ Paul von Somssich: Das legitime Recht Ungarns und seines Königs. Jasper, Hügel & Manz, Wien 1850, Seite 39
↑ Hans-Heinrich Rieser: Temeswar. Geographische Beschreibung der Banater Hauptstadt. Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1992, ISBN 978-3799525015, Seite 76

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Banat	die Banate
Genitiv	des Banates des Banats	der Banate
Dativ	dem Banat	den Banaten
Akkusativ	das Banat	die Banate

Worttrennung:

Ba·nat, Plural: Ba·na·te

Aussprache:

IPA: [ˌbaˈnaːt]

Hörbeispiele:

Banat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] historisch, ursprünglich: mittelalterliches Grenzgebiet in Mitteleuropa, das einem Ban unterstand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Banat“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Banat“ auf wissen.de

[1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 1., A-Chrodegang, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1965, Seite 329.

Quellen:

Banat (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Banat	—
Genitiv	Banatu	—
Dativ	Banatowi	—
Akkusativ	Banat	—
Instrumental	Banatem	—
Lokativ	Banacie	—
Vokativ	Banacie	—

Worttrennung:

Ba·nat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbanat]

Hörbeispiele:

Banat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Region zwischen der Donau, Theiß und Maros: Banat

Oberbegriffe:

[1] region, kraina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] banacki

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Banat n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Banat“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Banat“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: banat

[1] Heinz Guderian: Kann Westeuropa verteidigt werden?. Plesse-Verlag, Göttingen 1950, Seite 28

[2] Paul von Somssich: Das legitime Recht Ungarns und seines Königs. Jasper, Hügel & Manz, Wien 1850, Seite 39

[3] Hans-Heinrich Rieser: Temeswar. Geographische Beschreibung der Banater Hauptstadt. Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1992, ISBN 978-3799525015, Seite 76

[1]

[2]

[3]