Backsgast
Backsgast (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Backsgast | die Backsgasten |
Genitiv | des Backsgasts des Backsgastes |
der Backsgasten |
Dativ | dem Backsgast dem Backsgaste |
den Backsgasten |
Akkusativ | den Backsgast | die Backsgasten |
Worttrennung:
- Backs·gast, Plural: Backs·gas·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈbaksˌɡast]
- Hörbeispiele: Backsgast (Info)
Bedeutungen:
- [1] Seefahrt: Matrose, dessen Arbeits- und Aufenthaltsplatz die Back, das Vorschiff ist
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Back und Gast sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Daraus soll der Leser allerdings nicht folgern, dass Ned kein größeres Wissen besitze als ein durchschnittlicher Backsgast.“[1]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Seefahrt: Matrose, dessen Arbeits- und Aufenthaltsplatz die Back, das Vorschiff ist
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Backsgast“
- [1] James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Glossar nautischer Fachbegriffe, Seite 371. Englisches Original 1843.
Quellen:
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 15. Englisches Original 1843.