Bürgerschreck

Bürgerschreck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bürgerschreck	die Bürgerschrecke
Genitiv	des Bürgerschreckes des Bürgerschrecks	der Bürgerschrecke
Dativ	dem Bürgerschreck dem Bürgerschrecke	den Bürgerschrecken
Akkusativ	den Bürgerschreck	die Bürgerschrecke

Worttrennung:

Bür·ger·schreck, Plural: Bür·ger·schre·cke

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐˌʃʁɛk]

Hörbeispiele:  Bürgerschreck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert, um den Durchschnittsbürger zu verschrecken oder zu verärgern

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bürger und Schreck

Sinnverwandte Wörter:

[1] Enfant terrible, Provokateur, Querdenker, bildungssprachlich: Rebell

Beispiele:

[1] Aus dem Bürgerschreck der Studentenbewegung ist nun ein angesehener Wirtschaftsanwalt geworden.

[1] [Serge] Gainsbourg war der ideale Bürgerschreck für die siebziger und achtziger Jahre, eine Mischung aus Zigeunerbaron und Easy Rider, Protzer und Poet, Maul- und Frauenheld.

[1] Leute, die früher Energie hatten und ganz brauchbare Bürgerschrecke gewesen waren, erzählen dir plötzlich von der serienmäßigen Innenausstattung eines Daimlers.

[1] Beschreibungen von sexuellen Praktiken erreichen Variationen, die die bekannten österreichischen - gesellschaftskritischen - Autoren und Autorinnen der 70er Jahre, Peter Turrini, Thomas Bernhard und Elfriede Jelinek etwa, als Bürgerschrecke‘ erblassen und verblassen lassen.

[1] „Es kommt auch vor, daß der Künstler zu Lebzeiten aus kindlicher Verschmitztheit, aus Sarkasmus oder auch bloß aus morbider Neugier, zu sehen, wieweit Dummheit gehen kann, den Bürgerschreck zu spielen versucht.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: anti-establishment figure → en, bogey of society → en, bogey of the middle classes → en Französisch: terreur des bourgeois → fr f Italienisch: anarchico → it m Polnisch: prowokator → pl Spanisch: provocador → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bürgerschreck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerschreck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bürgerschreck“

[*] The Free Dictionary „Bürgerschreck“

[1] Duden online „Bürgerschreck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgerschreck“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 346, Eintrag „Bürgerschreck“.

Quellen: