Bürgergeld (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Bürgergeld
Genitiv des Bürgergelds
des Bürgergeldes
Dativ dem Bürgergeld
Akkusativ das Bürgergeld

Worttrennung:

Bür·ger·geld, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt]
Hörbeispiele:   Bürgergeld (Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland: Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte, die am 1. Januar 2023 das Arbeitslosengeld II (umgangssprachlich „Hartz IV“ genannt) abgelöst hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Geld

Synonyme:

[1] Bürgerhartz/Bürger-Hartz, Grundeinkommen, Hartz V/Hartz 5

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mindesteinkommen

Oberbegriffe:

[1] Sozialleistung

Beispiele:

[1] „Um die CDU-regierten Länder zur Zustimmung zu bewegen, modifiziert die Ampel den Plan fürs Bürgergeld.“[1]
[1] „Bundesfinanzminister Christian Lindner (FDP) weist die Kritik der CDU/CSU-Bundestagsfraktion am neuen Bürgergeld entschieden zurück.“[2]
[1] „Mit dem Gesetzentwurf zum Bürgergeld soll der Regelsatz in der Grundsicherung um 50 Euro im Monat erhöht werden. Wohn- und Heizkosten werden in den ersten beiden Jahren des Bezuges voll übernommen und es gilt das höhere Schonvermögen.“[3]
[1] „Bürgergeld heißt das neue Hartz IV, eine Wortschöpfung, die schon deshalb merkwürdig ist, weil es nichts Unbürgerlicheres gibt als die Idee, sich vom Staat die Existenz finanzieren zu lassen, wenn zugleich Tausende Firmen verzweifelt nach Kellnern, Bäckern und Automechanikern suchen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Solidarisches Bürgergeld

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Bürgergeld
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgergeld
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBürgergeld
[1] Duden online „Bürgergeld
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bürgergeld

Quellen:

  1. Tilman Steffen: Ampel-Koalition gibt beim Bürgergeld nach. In: Zeit Online. 2022-11-04, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2022).
  2. Jacques Schuster, Karsten Seibel: Finanzminister Lindner warnt Union vor „Schäbigkeitswettbewerb“. In: Welt Online. 5. November 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. November 2022).
  3. Barbara Dribbusch: Einführung des Bürgergelds: Union droht mit Blockade. In: taz.de. 31. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. November 2022).
  4. René Pfister: Was ist bloß aus diesem Land geworden?. In: Spiegel Online. 15. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Januar 2023).