Bündner Fleisch (Deutsch) Bearbeiten

Wortverbindung Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Bündner Fleisch
Genitiv des Bündner Fleischs
des Bündner Fleisches
Dativ dem Bündner Fleisch
Akkusativ das Bündner Fleisch

Alternative Schreibweisen:

Bündnerfleisch

Worttrennung:

Bünd·ner Fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʏntnɐ ˈflaɪ̯ʃ]
Hörbeispiele:   Bündner Fleisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, Lebensmittel: von Fett und Sehnen befreites Rindfleisch, das leicht gepökelt und anschließend an der Luft getrocknet wird; das Rezept stammt aus dem Schweizer Kanton Graubünden

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv Bündner (aus Graubünden stammend) und dem Substantiv Fleisch

Synonyme:

[1] Engadiner Fleisch

Oberbegriffe:

[1] Lebensmittel, Fleisch, Speise

Beispiele:

[1] „Bündner Fleisch … in hauchdünne Scheiben geschnitten. Mit Cornichons, Silberzwiebeln, Tomatenachteln und frisch geriebenem Mee[r]rettich garniert, dazu Pfeffer aus der Mühle. Auch mit Melonenschnitzeln beliebt.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218, Seite 109, Artikel „Bündner Fleisch“

Quellen:

  1. Edda Meyer-Berkhout: Die gute Küche. Das bekannte Grundkochbuch mit über 900 Rezepten, Farbtafeln und Anleitungen. Herrsching, München 1986, ISBN 3-88199-299-5, Seite 104.