Böller

Böller (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Böller	die Böller
Genitiv	des Böllers	der Böller
Dativ	dem Böller	den Böllern
Akkusativ	den Böller	die Böller

[1] Böller in unterschiedlicher Größe

Worttrennung:

Böl·ler, Plural: Böl·ler

Aussprache:

IPA: [ˈbœlɐ]

Hörbeispiele:

Böller^(Info)

Reime: -œlɐ

Bedeutungen:

[1] kleiner Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall, aber keine besonderen Lichteffekte erzeugt

[2] Gerät, mit dem zu feierlichen Anlässen Salutschüsse abgegeben werden

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch pöler, belegt seit dem 16. Jahrhundert, anfangs in der Bedeutung „Schleudermaschine“, danach „kleines Geschütz (zum Salutschießen)“^[1]

von mittelhochdeutsch bolære ^→ gmh, einer Ableitung von bollen^[2]

Synonyme:

[1] Knaller, Knallkörper, Kracher

Oberbegriffe:

[1] Feuerwerkskörper

Unterbegriffe:

[1] Chinaböller, Knallfrosch, Polenböller, Silvesterböller

[2] Handböller, Standböller, Böllerkanone

Beispiele:

[1] In der Sylvesternacht werden abertausende Raketen und Böller gezündet.

[1] „Im Hinterhof geht ein Böller in die Luft.“^[3]

[2] Die Böller standen bereit, es fehlte nur noch das Brautpaar.

Wortbildungen:

böllern, Böllerschuss, Böllerwurf

Übersetzungen

[1] kleiner Feuerwerkskörper, der einen lauten Knall erzeugt

Englisch: firecracker ^→ en
Französisch: pétard ^→ fr m
Italienisch: petardo ^→ it m, mortaretto ^→ it m, miccetta ^→ it f
Katalanisch: petard ^→ ca m
Portugiesisch: panchão ^→ pt m
Schwedisch: knallskott ? ^→ sv n, bomb ? ^→ sv u
Serbisch: петарда (petarda ^☆) ^→ sr f
Spanisch: petardo ^→ es m

[2] Gerät, mit dem zu feierlichen Anlässen Salutschüsse abgegeben werden

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Böller“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Böller“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Böller“

[1, 2] The Free Dictionary „Böller“

[1, 2] Duden online „Böller“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Böller“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Böller“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Böller“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Böller“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Böller“, Seite 138.
↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Böller“ (digitalisierte Fassung)
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Boiler

Anagramme: böllre

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Böller“, Seite 138.

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Böller“ (digitalisierte Fassung)

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297 f.

[1]

[2]

[3]