Autodafé

Autodafé (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Autodafé	die Autodafés
Genitiv	des Autodafés	der Autodafés
Dativ	dem Autodafé	den Autodafés
Akkusativ	das Autodafé	die Autodafés

Worttrennung:

Au·to·da·fé, Plural: Au·to·da·fés

Aussprache:

IPA: [aʊ̯todaˈfeː]

Hörbeispiele:

Autodafé^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] historisch, meist Portugal und Spanien: öffentliche Verkündung und feierliche Vollstreckung von Urteilen der Inquisition

[2] bildungssprachlich, übertragen: (öffentliche) Bücherverbrennung

Herkunft:

übernommen von port. auto da fé aus lat. actus fidei (Glaubensakt)^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Urteil, Vollstreckung

[1] Vernichtung

Beispiele:

[1] In der Zeit der Inquisition fanden viele Autodafés statt.

[2] Bis in die Gegenwart hinein finden viele Autodafés statt.

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: autodafé ^→ da u, autodafe ^→ da u
Englisch: auto-da-fé ^→ en, auto da fe ^→ en
Französisch: autodafé ^→ fr m
Italienisch: autodafé ^→ it m
Niederländisch: autodafe ^→ nl n
Polnisch: autodafe ^→ pl n
Portugiesisch: : auto da fé ^→ pt m
Spanisch: auto de fe ^→ es m

[2] bildungssprachlich, übertragen: (öffentliche) Bücherverbrennung

Dänisch: autodafé ^→ da u, autodafe ^→ da u
Polnisch: autodafe ^→ pl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Autodafé“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autodafé“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autodafé“

[1] The Free Dictionary „Autodafé“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autodafé“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autodafé“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Autodafé“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autodafé“

[1, 2] Duden online „Autodafé“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 234.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 129.