Ausweglosigkeit

Ausweglosigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausweglosigkeit	—
Genitiv	der Ausweglosigkeit	—
Dativ	der Ausweglosigkeit	—
Akkusativ	die Ausweglosigkeit	—

Nebenformen:

Auswegslosigkeit

Worttrennung:

Aus·weg·lo·sig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t], [ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Ausweglosigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Problemsituation, in der es keine (sichtbaren) Lösungen gibt

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv ausweglos mit Suffix (Derivatem) -igkeit

Synonyme:

[1] Aporie, Aporisma, Aussichtslosigkeit, Hoffnungslosigkeit

Gegenwörter:

[1] Ausweg

Beispiele:

[1] Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.

[1] „Es ist der einzige Weg aus der Ausweglosigkeit, der uns noch bleibt.“

[1] „Der alte Mann fasst sich kurz, weil er keine Geduld hat zu langem Gerede, der Grund dafür ist jedoch weniger der mürrische Charakter, den er an den Tag legt, als die Ausweglosigkeit, in die sein gescheiterter Lebensentwurf ihn gebracht hat.“

[1] „Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet.“

Übersetzungen

 [1] Problemsituation, in der es keine (sichtbaren) Lösungen gibt

Englisch: hopelessness → en Griechisch (Neu-): αδιέξοδο (adiéxodo) → el n, απροχώρητο (aprochórito) → el n Polnisch: bezwyjściowość → pl f, beznadziejność → pl f Russisch: безвыходность (bezvychodnostʹ☆) → ru f Schwedisch: utsiktslöshet → sv, hopplöshet → sv Spanisch: desesperanza → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausweglosigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausweglosigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausweglosigkeit“

[*] The Free Dictionary „Ausweglosigkeit“

[1] Duden online „Ausweglosigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausweglosigkeit“

Quellen: