Ausrüstungsgegenstand (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Ausrüstungsgegenstand die Ausrüstungsgegenstände
Genitiv des Ausrüstungsgegenstandes
des Ausrüstungsgegenstands
der Ausrüstungsgegenstände
Dativ dem Ausrüstungsgegenstand
dem Ausrüstungsgegenstande
den Ausrüstungsgegenständen
Akkusativ den Ausrüstungsgegenstand die Ausrüstungsgegenstände

Worttrennung:

Aus·rüs·tungs·ge·gen·stand, Plural: Aus·rüs·tungs·ge·gen·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant]
Hörbeispiele:   Ausrüstungsgegenstand (Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: Ding, mit dem jemand ausgestattet ist; das zu jemandes Equipment gehört

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausrüstung und Gegenstand sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Gegenstand

Beispiele:

[1] „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“[1]
[1] „Alles paßte vorzüglich zusammen, mit Ausnahme zweier Ausrüstungsgegenstände, von denen der eine, mit Rücksicht auf eine Harzreise, des Guten zu wenig, der andere aber entschieden zu viel tat.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmen

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Artikel „Ausrüstungsgegenstand“ (Korpus)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausrüstungsgegenstand
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAusrüstungsgegenstand
[1] Duden online „Ausrüstungsgegenstand
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ausrüstungsgegenstand
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ausrüstungsgegenstand

Quellen:

  1. Amnesty Report 2013 - Albanien. Abgerufen am 26. März 2015.
  2. Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 15. Entstanden 1884/5.