Augenzeugin

Augenzeugin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Augenzeugin	die Augenzeuginnen
Genitiv	der Augenzeugin	der Augenzeuginnen
Dativ	der Augenzeugin	den Augenzeuginnen
Akkusativ	die Augenzeugin	die Augenzeuginnen

Worttrennung:

Au·gen·zeu·gin, Plural: Au·gen·zeu·gin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡənt͡sɔɪ̯ɡɪn]

Hörbeispiele:  Augenzeugin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Augenzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Augenzeuge

Oberbegriffe:

[1] Zeugin, Beobachterin

Beispiele:

[1] „Folterungen im Hafen von Valparaiso – Bericht einer Augenzeugin der Ereignisse vom 11.– 22.9.73“

[1] „Einer Augenzeugin, die den Sturz beobachtet hat, ist der Schreck noch anzusehen.“

[1] „Eine Augenzeugin sagte, es habe gerade eine Prüfung begonnen, als der Täter den Unterrichtsraum betrat.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde

Englisch: eyewitness → en Französisch: témoin oculaire → fr f Italienisch: Luxemburgisch: Aenzeien → lb f Norwegisch: Bokmål: øyenvitne → nb n, øyevitne → nb n Nynorsk: augevitne → nn n Schwedisch: ögonvittne → sv, kvinnligt ögonvittne → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Augenzeugin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenzeugin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenzeugin“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Augenzeugin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Augenzeugin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Augenzeugnis