Auditorium

Auditorium (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Auditorium	die Auditorien
Genitiv	des Auditoriums	der Auditorien
Dativ	dem Auditorium	den Auditorien
Akkusativ	das Auditorium	die Auditorien

Worttrennung:

Au·di·to·ri·um, Plural: Au·di·to·ri·en

Aussprache:

IPA: [aʊ̯diˈtoːʁiʊm]

Hörbeispiele:

Auditorium^(Info)

Reime: -oːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] gehoben: Gruppe von Zuhörern

[2] Raum, in dem sich ein Auditorium [1] aufhält

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch audītōrium ^→ la „Hörsaal“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Hörerschaft, Zuhörer, Zuhörerschaft

[2] Hörsaal, Vorlesungsraum, Vorlesungssaal, Aula

Unterbegriffe:

[2] Auditorium maximum

Beispiele:

[1] Das Auditorium verfolgte den Vortrag mit großem Interesse.

[1] „Aber er spricht grade recht für sein Auditorium, das Eile nicht liebt.“^[2]

[1] „Wie durch Zauberkraft sank das Selbstbewußtsein der Zuhörer, machte sich Unsicherheit im Auditorium geltend.“^[3]

[2] Das Auditorium der Universität war bis auf den letzten Platz gefüllt.

[2] „Kurz bevor man dann ins Auditorium reinging, kam man an einem Eskimo vorbei.“^[4]

[2] „Am Abend des 10. Mai 1933 geht es los: Kundgebung im Auditorium der jeweiligen Universität, 22:00 Fackelzug zum Verbrennungsort, 23:00 bis 24:00 Bücherverbrennung.“^[5]

Übersetzungen

[1] gehoben: Gruppe von Zuhörern

Bosnisch: slušaoci ^→ bs Pl., auditoriјum ^→ bs f
Englisch: auditory ^→ en
Esperanto: aŭditorio ^→ eo
Französisch: audience ^→ fr f, l'auditorium ^→ fr m
Interlingua: auditorio ^→ ia
Isländisch: áheyrendur ^→ is
Italienisch: l'auditorio ^→ it m, pubblico ^→ it m
Japanisch: 聴衆 (ちょうしゅう, chōshū) ^→ ja
Katalanisch: auditori ^→ ca
Latein: auditorium ^→ la n, corona ^→ la f
Lettisch: auditorija ^→ lv
Mazedonisch: слушатели (slušateli ^☆) ^→ sr Pl., аудиториум (auditorium^☆) ^→ mk f
Polnisch: audytorium ^→ pl n
Portugiesisch: auditório ^→ pt
Russisch: аудитория (auditorija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: auditorium ^→ sv
Serbisch: слушаоци (slušaoci ^☆) ^→ sr Pl., аудиторијум (auditorijum ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: слушаоци (slušaoci ^☆) ^→ sh Pl., аудиторијум (auditorijum ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: poslucháčstvo ^→ sk n
Slowenisch: poslušalstvo ^→ sl n
Spanisch: auditorio ^→ es m, audiencia ^→ es f
Tschechisch: posluchačstvo ^→ cs n
Ukrainisch: аудиторія (audytorija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: аўдыторыя (aŭdytoryja^☆) ^→ be f

[2] ?

Bosnisch: auditoriјum ^→ bs f
Englisch: auditory ^→ en, auditorium ^→ en
Esperanto: aŭditorio ^→ eo
Französisch: l'auditorium ^→ fr m
Interlingua: auditorio ^→ ia
Isländisch: áheyrendur ^→ is
Italienisch: aula ^→ it f, aula magna ^→ it f
Japanisch: 講堂 (こうどう, kōdō) ^→ ja
Latein: auditorium ^→ la n
Lettisch: auditorija ^→ lv
Mazedonisch: аудиториум (auditorium^☆) ^→ mk f
Polnisch: audytorium ^→ pl n
Portugiesisch: auditório ^→ pt
Russisch: аудитория (auditorija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: auditorium ^→ sv, föreläsningssal ^→ sv u
Serbisch: аудиторијум (auditorijum ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: аудиторијум (auditorijum ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: avditorij ^→ sl m
Spanisch: auditorio ^→ es m, aula ^→ es f
Weißrussisch: аўдыторыя (aŭdytoryja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Auditorium“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auditorium“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auditorium“

[1, 2] The Free Dictionary „Auditorium“

[*] Duden online „Auditorium“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Auditorium“, Seite 70.
↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 206. Erstveröffentlichung 1931.
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 76. Englisches Original 1930.
↑ J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 157. Englisches Original 1951.
↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Auditorium“, Seite 70.

[2] Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 206. Erstveröffentlichung 1931.

[3] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 76. Englisches Original 1930.

[4] J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 157. Englisches Original 1951.

[5] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 34. 1. Auflage 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]