audience
audience (Französisch)
Bearbeiten| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’audience
|
les audiences
|
Worttrennung:
- au·dien·ce, Plural: au·dien·ces
Aussprache:
- IPA: [o.djɑ̃s(ə)]
- Hörbeispiele:
audience (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zuhörerschaft, Audienz, Empfang
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Zuhörerschaft, Audienz, Empfang
|
audience (Tschechisch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | audience | audience |
| Genitiv | audience | audiencí |
| Dativ | audienci | audiencím |
| Akkusativ | audienci | audience |
| Vokativ | audience | audience |
| Lokativ | audienci | audiencích |
| Instrumental | audiencí | audiencemi |
Worttrennung:
- audien·ce, Plural: audien·ce
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯dɪjɛnt͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] formeller Empfang, besonders bei einer hochgestellten Person; Audienz
Synonyme:
- [1] slyšení
Oberbegriffe:
- [1] přijetí
Beispiele:
- [1] „Premiér Rasmussen se dopoledne odebral na audienci ke královně Margrethe II., aby ji informoval o průběhu a výsledcích parlamentních voleb.“[1]
- Ministerpräsident Rasmussen begab sich am Morgen zur Audienz bei Königin Margrethe II., um sie über den Verlauf und die Ergebnisse der Parlamentswahlen zu informieren.
- [1] „Prezident Václav Havel byl v sobotu na audienci u papeže Jana Pavla II. Nejprve sám, pak doprovázen manželkou Dagmar a dalšími členy své delegace.“[2]
- Präsident Václav Havel hatte am Samstag eine Audienz bei Papst Johannes Paul II. Erst allein, dann in Begleitung seiner Frau Dagmar und weiterer Mitglieder seiner Delegation.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „audience“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „audience“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „audience“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „audience“
Quellen: