Außenseiter

Außenseiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Außenseiter	die Außenseiter
Genitiv	des Außenseiters	der Außenseiter
Dativ	dem Außenseiter	den Außenseitern
Akkusativ	den Außenseiter	die Außenseiter

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussenseiter

Worttrennung:

Au·ßen·sei·ter, Plural: Au·ßen·sei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Außenseiter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: eine Person oder Mannschaft, von der angenommen wird, dass sie keine Gewinnchancen hat; ein Tier, ohne angenommene Gewinnchance

[2] Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Herkunft:

Lehnübersetzung von englisch outsider ^→ en

Synonyme:

[2] Outsider

Sinnverwandte Wörter:

[2] Ausgestoßener, Paria

Gegenwörter:

[1] Favorit

[2] Mitglied, Teilnehmer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Außenseiterin

Beispiele:

[1] Benfica Lissabon ist im Endspiel gegen Chelsea Außenseiter.

[1] Das Pferd mit der Nummer 10 ist ein totaler Außenseiter, es hat noch nie ein Rennen gewonnen.

[2] Aribert verhält sich wie ein Außenseiter, er möchte sich gar nicht der Gruppe anschließen.

[2] „Dieser Mann war allen ein Rätsel, und ich interessierte mich für jeden, der als Außenseiter galt.“

[2] „Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.“

[2] „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

[2] „Wallace war ein Außenseiter und kein Gentleman, jedenfalls keiner der Art, die sich in der Linné-Gesellschaft tummelte.“

Wortbildungen:

außenseiterisch

Außenseiterrolle, Außenseitersieg, Außenseitertum

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: outsider → en Französisch: outsider → fr m Polnisch: autsajder → pl Schwedisch: outsider → sv Tschechisch: nečlen → cs m

 [2] Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist

Englisch: outsider → en Französisch: marginal → fr m, marginale → fr f Italienisch: estraneo → it Japanisch: 部外者 ? () → ja Klingonisch: Hur’Iq → tlh Schwedisch: utanförstående → sv (substantiviertes Adjektiv) Ungarisch: kívülálló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Außenseiter (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenseiter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenseiter“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Außenseiter“

Quellen: