Wiktionary

Asphaltblatt

Asphaltblatt (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, n

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Asphaltblatt die Asphaltblätter
Genitiv des Asphaltblattes
des Asphaltblatts 		der Asphaltblätter
Dativ dem Asphaltblatt
dem Asphaltblatte 		den Asphaltblättern
Akkusativ das Asphaltblatt die Asphaltblätter

Worttrennung:

As·phalt·blatt, Plural: As·phalt·blät·ter

Aussprache:

IPA: [asˈfaltˌblat], [ˈasfaltˌblat]
Hörbeispiele:   Asphaltblatt (Info),   Asphaltblatt (Info)
Reime: -altblat

Bedeutungen:

[1] abwertend, nationalsozialistischer Sprachgebrauch: Presseerzeugnis mit oberflächlichem, wenig anspruchsvollem oder gar verleumderischem, aufhetzendem Inhalt und Stil
[2] Technik: sich drehende Scheibe aus Stahl mit gekerbtem Rand zum Schneiden von Flächen aus Asphalt; angetrieben und geführt von einer Maschine, einem Trennschleifer oder Fugenschneider

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Asphalt und Blatt
Das Wort Asphalt stand, bezogen auf die Presse, seit etwa 1920 für die „Wurzellosigkeit des Großstädters“.[1] Der Begriff wurde geprägt von der nationalsozialistischen Propaganda, welche von angeblichen „jüdischen Asphaltblättern“ sprach.[2][3][4]

Synonyme:

[1] Boulevardblatt, Boulevardzeitung
[1] inhaltlich nur teilweise aufhetzerisch: Skandalblatt
[1] auch wörtlich verschärfend: Hetzblatt, Lügenblatt, Propagandablatt, Revolverblatt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Boulevardpresse
[1] inhaltlich nur teilweise aufhetzerisch: Skandalpresse
[1] verschärfend: Hetzpresse, Lügenpresse, Propagandapresse, Revolverpresse
[1] nicht abwertend (nur bildlich übertragen): Obdachlosenzeitung, Straßenmagazin, Straßenzeitung

Oberbegriffe:

[1] Blatt, Zeitung
[2] Sägeblatt, Schneidblatt, Trennscheibe

Beispiele:

[1] (1927:) „[…], was ist darum natürlicher als das, wenn er [der Jude] seine Presseorgane loslässt? In den 28 Tagen dieses Monats ist von diesen Jargons mehr über uns zusammengeschrieben ( = gelogen) worden, als in den letztverflossenen 3 Monaten zusammen. Ein Asphaltblatt, nämlich die ‚Rote Fahne‘, reagierte besonders […] auf alle Operationen unserer Partei […]. Auch die unbedeutendste Veranstaltung von uns registrierte sie […], umrankt mit ihren lieblichen Ausdrücken und ‚Wünschen‘ für unsere Zukunft.“[5]
[1] (1937:) „Der Rittmeister […] versetzte seiner Zeitung einen kräftigen Schubs, obwohl es die Deutsche Tageszeitung und kein Asphaltblatt war.“[6]
[1] „Auf der Medienseite berichtet Mark Winkelmann über die Lage der Asphaltblätter in Deutschland.“[7]
[1] „Er ließ die bekannten Zeitungen Revue passieren: […] Blieben nur noch die Asphaltblätter, die allein von Skandalen lebten.“[8]
[1] „Die traurige Story plazierte die englische Krawallzeitung ‚Daily Mirror‘ rechtzeitig zum Saisonauftakt. Englische Asphaltblätter pflegen seit Jahren mit der Eröffnung deutsch/britischer ‚Urlaubs-Kriege‘ ihre Auflage.“[9]
[2] kommerzieller Text: „Asphaltblätter werden standardmäßig mit Schrägschutzsegmenten ausgeliefert.“[10]
[2] „Für Asphaltblätter ist die Möglichkeit dieser Erneuerungsmaßnahme eingeschränkt, weil die Materialstärke des Stammkörpers durch die Abrasivität des Asphalts unter Umständen stark verdünnt ist.“[11]
[2] „ROSCHEN hat eine komplette Linie von Diamantblättern und Zusätze, einschließlich Asphaltblätter, kombinierte Blätter, konkrete Blätter, Bohrkronen, Topfscheiben, Demolierung Sägeblätter, universelle Blätter, Granit Sägeblätter, Marmor Sägeblätter, Frischbetonblätter, reibende Schuhe, Maurerarbeit Sägeblätter, Polierauflagen, Rettung Sägeblätter, Fliese Sägeblätter, Biesenpunktblätter und Massendiamantblatt Specials, etc.“[12]

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] ?
 [2] ?
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Asphaltblatt“
[1] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9, Seite 50
[*] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „Asphaltblatt“
[1] Lexikon Drittes Reich

Quellen:

  1. ↑ Heinz Küpper: Berufsschelten und Verwandtes. In: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 4. Band, Claassen, Hamburg 1966, Seite 52, DNB 457314508, Lemma „Asphaltjournalist“
  2. ↑ Werner Scholze-Stubenrecht, Anja Steinhauer: Duden, Zitate und Aussprüche. Herkunft und Gebrauch. Rund 7500 Zitate von der klassischen Antike bis zur Gegenwart. In: Dudenredaktion (Herausgeber): Der Duden in 12 Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 12, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04123-7, DNB 988709236, S. 53, Lemma „Asphaltliterat“. online (Google Books)
  3. ↑ Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 327, Lemma „Asphalt“. online (Google Books)
  4. ↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9, Seite 50
  5. ↑ Martin Broszat: Die Anfänge der Berliner NSDAP 1926/27. In: (seinerzeit:) Hans Rothfels, Theodor Eschenburg (Herausgeber): Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. Heft 1, (seinerzeit:) Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, (seinerzeit:) Stuttgart Januar 1960, ISSN 2196-7121, Seite 110, DNB 023351330 (Autor der zitierten Quelle: Reinhold Muchow, Propaganda- und Organisationsleiter in der Berliner NSDAP, online (Heftarchiv des IFZ München), abgerufen am 29. Oktober 2017)
  6. ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. In: rororo Taschenbücher. 67/68, Rowohlt, Hamburg November 1954, 12., Seite 510, DNB 451208048 (Unterkapitel 8. Ein Brief von Geheimrat Schröck. Online andere Ausgabe, online (Google Books), abgerufen am 27. Oktober 2017)
  7. ↑ "Hürriyet und Milliyet verhalten sich integrationsfeindlich". In: Spiegel Online. 23. Oktober 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2016).
  8. ↑ Wolfgang Schreyer: Tempel des Satans. 1. Auflage. EDITION digital, Pinnow 16. Mai 2012, ISBN 978-3-86394-092-8, Seite 142, DNB 108832522X (online (Google Books), abgerufen am 27. Oktober 2017)
  9. ↑ Der „Feind“ in meinem Bett . . .. In: FOCUS Online. 6. Juni 1994, ISSN 0943-7576 (FOCUS Magazin Nr. 23 (1994), URL, abgerufen am 27. Oktober 2017).
  10. ↑ Diamant-Werkzeug · diamond tools. Asphaltblätter · asphalt saw blades. EURODIMA GmbH & Co KG, 2010, archiviert vom Original am 26. März 2016, abgerufen am 29. Oktober 2017 (pdf, Produktkatalog).
  11. ↑ Diamant-Werkzeuge. Abgerufen am 1. November 2017.
  12. ↑ Schnelle Geschwindigkeit 9 Zoll/14 Zoll Diamantblatt für Edelstein, langes Leben. Abgerufen am 1. November 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Faltblatt
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Asphaltblatt&oldid=9513726“