Appartement

Siehe auch:

appartement

Appartement (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Appartement	die Appartements
Genitiv	des Appartements	der Appartements
Dativ	dem Appartement	den Appartements
Akkusativ	das Appartement	die Appartements

[1] Blick in ein Appartement

Nebenformen:

Apartment

Worttrennung:

Ap·par·te·ment, Plural: Ap·par·te·ments

Aussprache:

IPA: [apaʁtˈmɑ̃ː], [apaʁtəˈmɑ̃ː], schweizerisch: [apaʁt[ə]ˈmɛnt], [apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː]

Hörbeispiele:  Appartement ^(Info),  Appartement ^(Info),  Appartement ^(Info)

Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

[1] kleine komfortable Wohnung

[2] Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts aus französisch appartement ^→ fr (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) entlehnt. Dem französischen Lehnwort geht das Italienische appartamento ^→ it und Spanische apartamiento ^→ es voraus.

Synonyme:

[1, 2] Apartment, Appartementwohnung, Kleinwohnung

[1] Einraumwohnung, Einzimmerwohnung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Suite, Zimmerflucht

Oberbegriffe:

[1] Wohnung

Unterbegriffe:

[1] Eigentumsappartement

[1, 2] Hotelappartement, Luxusappartement

Beispiele:

[1] Manche mieten ein Appartement an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung.

[1, 2] „Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“

[2] Wer sich's leisten kann, nimmt gerne im Hotel ein Appartement.

[2] „Plump - aber er wollte ein Appartement!“

[2] „Er fuhr mit dem Lift in sein Appartement hinauf.“

Übersetzungen

 [1] kleine komfortable Wohnung

Englisch: apartment → en Esperanto: apartamento → eo Finnisch: asunto → fi Französisch: appartement → fr m Interlingua: appartamento → ia Luxemburgisch: Appartement → lb n Rumänisch: apartament → ro n Russisch: апартамент (apartament☆) → ru Schwedisch: liten lägenhet → sv, övernattningslägenhet → sv (Zweitwohnung) Spanisch: apartamento → es m, lateinamerikanisch apartamiento → es m, departamento → es m Ungarisch: apartman → hu

 [2] Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel

Esperanto: apartamento → eo Schwedisch: svit → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Appartement“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Appartement“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Appartement“

[1, (2)] Duden online „Appartement“

Quellen: