Apokalypse

Apokalypse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Apokalypse	die Apokalypsen
Genitiv	der Apokalypse	der Apokalypsen
Dativ	der Apokalypse	den Apokalypsen
Akkusativ	die Apokalypse	die Apokalypsen

Worttrennung:

Apo·ka·lyp·se, Plural: Apo·ka·lyp·sen

Aussprache:

IPA: [apokaˈlʏpsə]

Hörbeispiele:

Apokalypse^(Info)

Reime: -ʏpsə

Bedeutungen:

[1] Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

[2] allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

Abkürzungen:

[1] Apk

Herkunft:

griech. ἀποκάλυψις (apokalypsis^☆) ^→ grc^[1] „die Enthüllung, die Offenbarung“ über kirchenlateinisch apocalypsis ^→ la „die Offenbarung, die Apokalypse“,^[2] im deutschen erweiterten Standardwortschatz seit dem 14. Jahrhundert^[3]

Synonyme:

[1] Christliche Religion: Offenbarung des Johannes

[2] Weltuntergang

Unterbegriffe:

[2] Zombie-Apokalypse

Beispiele:

[1] Die Offenbarung des Johannes, auch kurz Apokalypse genannt, ist das letzte in der üblichen Aufzählung der biblischen Bücher und die einzige apokalyptische Schrift des Neuen Testamentes.^[4]

[1] „Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte.“^[5]

[1] „Der Krug enthielt Evangelien und Apokalypsen, Gebete und weitere Schriften auf Papyrus, gebündelt zu mehr als einem Dutzend Kodizes.“^[6]

[1] „Es bestand aus 222 Folioblättern (Satzspiegel 13,6 x 24,3 cm), und die Apokalypse war illustriert mit Abwandlungen der Holzstiche von Dürers Zyklus.“^[7]

[2] „Insbesondere junge Literaten des Expressionismus machten ihrem Verdruß über die verknöcherte Gesellschaft durch Herbeirufen der Apokalypse Luft.“^[8]

[2] „Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias, jede Apokalypse möglich waren.“^[9]

Wortbildungen:

[1] apokalyptisch, Apokalyptiker, Apokalyptik

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: apokalips ^→ sq m
Dänisch: apokalypse ^→ da u
Englisch: Apocalypse ^→ en
Esperanto: apokalipso ^→ eo
Färöisch: opinbering ^→ fo
Finnisch: apokalypsi ^→ fi
Französisch: Apocalypse ^→ fr
Georgisch: აპოკალიფსი (ap'ok'alipsi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αποκάλυψη (apokálypsi) ^→ el f
Interlingua: apocalypse ^→ ia
Isländisch: heimsendir ^→ is
Italienisch: Apocalisse ^→ it
Kroatisch: apokalipsa ^→ hr
Luxemburgisch: Apokalyps ^→ lb f
Niederländisch: apocalyps ^→ nl m f
Norwegisch: apokalypse ^→ no m
Polnisch: Apokalipsa ^→ pl f
Russisch: апокалипсис (apokalipsis^☆) ^→ ru m
Schwedisch: apokalyps ^→ sv
Spanisch: Apocalipsis ^→ es
Türkisch: kıyamet ^→ tr, apokalips ^→ tr

[2] allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

Georgisch: აპოკალიფსი (ap'ok'alipsi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): καταστροφή (katastrofí) ^→ el f
Polnisch: apokalipsa ^→ pl f
Schwedisch: apokalyps ^→ sv
Türkisch: kıyamet ^→ tr, apokalips ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Offenbarung des Johannes“, dort auch der synonyme Titel „Apokalypse“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apokalypse“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apokalypse“

[1, 2] The Free Dictionary „Apokalypse“

[1, 2] Duden online „Apokalypse“

Quellen:

↑ a) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀποκάλυψις“.
b) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀπό“.
c) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „καλύπτω“.
↑ Duden online „Apokalypse“
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017472-4 , Stichwort: „Apokalypse“, Seite 53.
↑ nach: Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Seite 828 f., Artikel „Offenbarung des Johannes“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1315 . Russische Urfassung 1867.
↑ Dietmar Pieper: Maria Magdalena, die erste Päpstin?. In: Spiegel Online. 4. April 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 49.
↑ Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 237.
↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.

[1] ) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀποκάλυψις“.
b) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀπό“.
c) Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „καλύπτω“.

[2] Duden online „Apokalypse“

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017472-4 , Stichwort: „Apokalypse“, Seite 53.

[4] : Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Seite 828 f., Artikel „Offenbarung des Johannes“

[5] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1315 . Russische Urfassung 1867.

[6] Dietmar Pieper: Maria Magdalena, die erste Päpstin?. In: Spiegel Online. 4. April 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .

[7] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 49.

[8] Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 237.

[9] Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 66. Französisches Original 2000.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]