Ambrosia

Ambrosia (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ambrosia	die Ambrosien
Genitiv	der Ambrosia	der Ambrosien
Dativ	der Ambrosia	den Ambrosien
Akkusativ	die Ambrosia	die Ambrosien

[2] Ambrosia artemisiifolia

Worttrennung:

Am·bro·sia, Plural: Am·bro·si·en

Aussprache:

IPA: [amˈbʁoːzi̯a]

Hörbeispiele:

Ambrosia^(Info)

Reime: -oːzi̯a

Bedeutungen:

[1] kein Plural, Antike: Speise der Götter

[2] kein Plural, Botanik: eine Gattung der Asteraceae (Korbblütengewächse)

[3] Botanik: Vertreter der Gattung [2]

Herkunft:

[1] Lehnwort aus dem griechischen αμβροσία (ambrosia^☆) ^→ grc - Unsterblichkeit ^{[Quellen fehlen]}

[2] Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2000er Jahre^[1]. Ursprüngliche war es die lateinische Bezeichnung für Artemisia absinthium (Wermut), nach dessen aromatischem Duft in Anlehnung an [1]. Später übertragen auf die ähnliche amerikanische Gattung Ambrosia.^[2].

Synonyme:

[1] Götterspeise

[3] Ambrosie, Ragweed, Traubenkraut

Oberbegriffe:

[2] Gattung, Taxon

[3] Korbblütengewächs, Pflanze

Beispiele:

[1] Ambrosia machte die Götter unsterblich.

[2] Die aus Amerika stammende Gattung Ambrosia umfasst über 40 Arten.

[3] Ambrosien bereiten vor allem den Pollenallergikern große Probleme.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nektar und Ambrosia

Wortbildungen:

[1] ambrosisch, Ambrosius

Übersetzungen

[1] kein Plural, Antike: Speise der Götter

Englisch: ambrosia ^→ en
Esperanto: ambrozio ^→ eo
Französisch: ambroisie ^→ fr
Latein: ambrosia ^→ la f
Polnisch: ambrozja ^→ pl f
Russisch: амброзия (ambrozija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: ambrosia ^→ sv

[2] kein Plural, Botanik: eine Gattung der Asteraceae (Korbblütengewächse)

Schwedisch: ambrosia ^→ sv

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ambrosia (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ambrosia“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ambrosia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ambrosia“

Quellen:

↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2000er Jahre
↑ Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 : „Ambrosia“, Seite 55.

Eigenname

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: eine der Hyaden.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Amboss

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismen der 2000er Jahre

[2] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 : „Ambrosia“, Seite 55.

[1]

[2]