Allerlei

Siehe auch:

allerlei

Allerlei (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Allerlei	die Allerleis
Genitiv	des Allerleis	der Allerleis
Dativ	dem Allerlei	den Allerleis
Akkusativ	das Allerlei	die Allerleis

Anmerkung zum Plural:

In einigen Quellen ist zu lesen, dass Allerlei keinen Plural bilde, während andere einen Plural Allerleis erwähnen, ihn aber teilweise als selten vorkommend bezeichnen.

Worttrennung:

Al·ler·lei, Plural: Al·ler·leis

Aussprache:

IPA: [alɐˈlaɪ̯]

Hörbeispiele:  Allerlei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

[2] insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten

Herkunft:

mittelhochdeutsch aller leige (von allen Arten); lei von altfranzösisch provenzanisch ley (Art und Weise) zu lateinisch lēg- (Stamm zu lex ^→ la – „Gesetz“); französisch loi ^→ fr (Gesetz)

^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mischmasch

Unterbegriffe:

[2] Leipziger Allerlei

Beispiele:

[1] Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es ein regelrechtes Allerlei zu bestaunen.

[1] Ich habe dann doch noch viel Allerlei gekauft.

[2] Das Allerlei auf dem Teller sah dann doch irgendwie lecker aus.

Übersetzungen

 [1] eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge

Dänisch: alle mulige ting → da, alt muligt → da, miskmask → da Englisch: potpourri → en Französisch: pêle-mêle → fr Italienisch: miscuglio → it Spanisch: la mezcolanza → es Tschechisch: všehochuť → cs f

 [2] insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten

Dänisch: miskmask → da

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Allerlei“

[1, 2] Duden online „Allerlei“

[1] The Free Dictionary „Allerlei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allerlei“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: allerlei