Ablaktation

Ablaktation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablaktation	die Ablaktationen
Genitiv	der Ablaktation	der Ablaktationen
Dativ	der Ablaktation	den Ablaktationen
Akkusativ	die Ablaktation	die Ablaktationen

Worttrennung:

Ab·lak·ta·ti·on, Plural: Ab·lak·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aplaktaˈt͡si̯oːn], [ablaktaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Ablaktation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: Entwöhnung von der Muttermilch

[2] Botanik: Pfropfmethode, bei der das Reis solange mit seiner Mutterpflanze verbunden bleibt, bis es mit der Unterlage verwachsen ist

Herkunft:

Entlehnung aus dem spätlateinischen ablactatio ^→ la; vergleiche ablaktieren

Synonyme:

[1] Abstillen

Oberbegriffe:

[2] Veredelungsmethode, Methode

Beispiele:

[1] „Die Ablaktation sollte möglichst nach dem dritten Lebensmonat vonstatten gehen und der Übergang schrittweise erfolgen.“

Übersetzungen

 [1] Medizin: Entwöhnung von der Muttermilch

Englisch: ablactation → en, weaning → en Französisch: sevrage → fr m Georgisch: აბლაქტირება (ablak’tireba) → ka Italienisch: svezzamento → it m, divezzamento → it m Polnisch: ablaktacja → pl f Russisch: аблактировка  (ablaktirovka☆) → ru Slowakisch: ablaktácia → sk f Tschechisch: ablaktace → cs f

 [2] Veredelungsmethode von Edelreis durch Verwachsen mit einem Wildling

Polnisch: ablaktacja → pl f Slowakisch: ablaktácia → sk f Tschechisch: ablaktace → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ablaktation“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ablaktation“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Ablaktation“

[1, 2] Duden online „Ablaktation“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 38–39.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ablation, Laktation