ablaktace

ablaktace (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ablaktace	ablaktace
Genitiv	ablaktace	ablaktací
Dativ	ablaktaci	ablaktacím
Akkusativ	ablaktaci	ablaktace
Vokativ	ablaktace	ablaktace
Lokativ	ablaktaci	ablaktacích
Instrumental	ablaktací	ablaktacemi

Worttrennung:

ab·lak·ta·ce, Plural: ab·lak·ta·ce

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik, Gartenbau: Pfropfmethode, bei der das Reis solange mit seiner Mutterpflanze verbunden bleibt, bis es mit der Unterlage verwachsen ist; Ablaktation

[2] Medizin, Veterinärmedizin: Ablaktation, Abstillen

Sinnverwandte Wörter:

[1] odkájení, přikájení

Beispiele:

[1] Znalec se pokoušel zachránit smrk ablaktací.

Der Sachverständige versuchte, die Fichte durch eine Ablaktation zu retten.

[2] Lékař matce nařídil provést ablaktaci.

Der Arzt empfahl der Mutter, eine Ablaktation durchzuführen.

Wortbildungen:

[1] ablaktační

Übersetzungen

 [1] Pfropfmethode beim Reis

Deutsch: Ablaktation f Englisch:

 [2] Medizin, Veterinärmedizin: Ablaktation, Abstillen

Deutsch: Ablaktation f, Abstillen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ablaktace“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ablaktace“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ablaktace“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ablaktace“

[1, 2] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 16.