답답하다

답답하다 (Koreanisch)

Adjektiv

Umschrift:

RR:

MR:

YR:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht den Vorstellungen und/oder Wünschen entsprechend; bedrückend, beklemmend, belastend, frustrierend

[2] stickig, bedrückend, erstickend

[3] nicht flexibel; unflexibel, starrköpfig, stur, starrsinnig

Beispiele:

[1] 영어를 잘 못해서 답답해요.

Es ist frustrierend, weil ich nicht gut Englisch sprechen kann.

[2] 창문이 없어서 답답해요.

Es gibt kein Fenster, daher ist es stickig.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] 답답한 사람

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: bedrückend, beklemmend, belastend, frustrierend

 [2] stickig, bedrückend, erstickend

Deutsch: stickig, bedrückend, erstickend

 [3] nicht flexibel; unflexibel, starrköpfig, stur, starrsinnig

Deutsch: unflexibel, starrköpfig, stur, starrsinnig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „답답하다“

[1–3] Minjung (Herausgeber): Essence Korean–English Dictionary / 엣센스 한영사전. 4. Auflage. 민중서림, 2017, ISBN 978-8938704436 , Seite 512–513.