πλάξ

πλάξ (Altgriechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ πλάξ	αἱ πλάκες
Genitiv	τῆς πλακός	τῶν πλάκων
Dativ	τῇ πλάκι	ταῖς πλάξι(ν)
Akkusativ	τὴν πλάκα	τὰς πλάκας
Vokativ	(ὦ) πλάξ	(ὦ) πλάκες

Worttrennung:

πλάξ, Plural: πλά·κες

Umschrift:

DIN 31634: plax

Bedeutungen:

[1] breite Fläche, Ebene

[2] flacher Stein, Steintafel

[3] Steintafel an einem Grab; Grabstein

Herkunft:

Erbwort aus dem indogermanischen *plk-; somit etymologisch verwandt mit lettisch plakt ^→ lv und plaka ^→ lv und altnordisch flaga ^→ non sowie vielleicht urverwandt mit altnordisch fló ^→ non sowie althochdeutsch fluoh ^→ goh (neuhochdeutsch Fluh)^[1]^[2]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] πλακάς, πλάκιον, πλακόεις

Übersetzungen Bearbeiten

[1] breite Fläche, Ebene

Deutsch: Fläche, Ebene f
Griechisch (Neu-):

[2] flacher Stein, Steintafel

Deutsch: Steintafel

[3] Steintafel an einem Grab; Grabstein

Deutsch: Grabstein m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „πλάξ“.

[1–3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „πλάξ“.

Quellen:

↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „πλάξ“ Seite 910.
↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 2: Μ–Ω, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17419-1 (Band 10/2 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „πλάξ“ Seite 1202.

[1] Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „πλάξ“ Seite 910.

[2] Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 2: Μ–Ω, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17419-1 (Band 10/2 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „πλάξ“ Seite 1202.

[1]

[2]