μισέω

μισέω (Altgriechisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Tempus	Aktiv	Medium	Passiv
unkontrahierte Form 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
μισέω
Präsens	μισῶ	μισοῦμαι
Futur	μισήσω	μισήσομαι	μισηθήσομαι
Aorist	ἐμίσησα	ἐμισησάμην	ἐμισήθην
Perfekt	μεμίμηκα	μεμίσημαι
Alle weiteren Formen: Flexion:μισέω

Anmerkung zu Futur Medium/Passiv:

Für gewöhnlich wird das Futur Medium mit passivischer Bedeutung gebraucht.

Worttrennung:

μι·σέ·ω

Umschrift:

DIN 31634: miseō

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

transitiv:

[1] Hass gegenüber jemandem empfinden: hassen, verabscheuen

mit AcI:

[2] etwas ungern tun: hassen, verabscheuen, nicht wollen

Gegenwörter:

[1] φιλέω

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu hassen¹, zu verabscheuen¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu hassen, zu verabscheuen, zu nicht wollen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „μῑσέω“.

[1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „μισέω“.

[1, 2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 539