δεῖπνον

δεῖπνον (Altgriechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	τὸ δεῖπνον	τὰ δεῖπνα
Genitiv	τοῦ δείπνου	τῶν δείπνων
Dativ	τῷ δείπνῳ	τοῖς δείπνοις
Akkusativ	τὸ δεῖπνον	τὰ δείπνα
Vokativ	(ὦ) δεῖπνον	(ὦ) δεῖπνα

Worttrennung:

δεῖ·πνον

Umschrift:

DIN 31634: deipnon

Bedeutungen:

[1] Ernährung: Mahl, Mahlzeit, Essen

Beispiele:

[1]

Wortfamilie:

altgriechisch: δειπνέω ^[1] (deipnéō, essen), δειπνίζω ^[2] (deipnízō, bewirten, jemanden beim Essen unterhalten)

spätgriechisch: ο δεῖπνος ^[3] (deĩpnos)

griechisch: Mυστικός Δείπνος ^[4] (Mystikós Dípnos, das Letzte Abendmahl)

neugriechisch: το δείπνο ^[5] (dípno, Abendessen)

Übersetzungen

[1] Ernährung: Mahl, Mahlzeit, Essen

Deutsch: Mahl n, Mahlzeit f, Essen n
Englisch: meal ^→ en
Französisch: repas ^→ fr m
Griechisch (Neu-): γεύμα (gévma) ^→ el n, Abendessen: δείπνο (dípno) ^→ el n
Italienisch: pasto ^→ it m
Latein: cena ^→ la f
Polnisch: posiłek ^→ pl m
Spanisch: comida ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 540, Eintrag „δεῖπνον“

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „δεῖπνον“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δεῖπνον“.

Quellen:

↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δειπνέω“.
↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δειπνίζω“.
↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δεῖπνος“.
↑ Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „δείπνος“
↑ Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „δείπνο“

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δειπνέω“.

[2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δειπνίζω“.

[3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „δεῖπνος“.

[4] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „δείπνος“

[5] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „δείπνο“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]