ακριβώς

Siehe auch:

ἀκριβῶς

ακριβώς (Neugriechisch)

Adverb

Worttrennung:

α·κρι·βώς

Aussprache:

IPA: [akriˈvɔs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Sorgfalt, mit Details; sorgfältig, genau, exakt

[2] nicht annähernd; genau, exakt, gerade, direkt

[3] temporal: zur genauen Zeit; pünktlich

Herkunft:

Buchwort aus dem altgriechischen ἀκριβῶς (akribōs^☆) ^→ grc

Gegenwörter:

[1] πάνω κάτω, περίπου

Beispiele:

[1]

[2] Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Es ist genau zehn Uhr.

[3]

Übersetzungen

 [1] mit Sorgfalt, mit Details

Deutsch: sorgfältig, genau, exakt

 [2] nicht annähernd

Deutsch: genau, exakt, gerade, direkt

 [3] zur genauen Zeit

Deutsch: pünktlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „ακριβώς“

[2, 3] Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „ακριβώς“

[1–3] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „ακριβώς“

Quellen: