škrt

škrt (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	škrt	škrty
Genitiv	škrtu	škrtů
Dativ	škrtu	škrtům
Akkusativ	škrt	škrty
Vokativ	škrte	škrty
Lokativ	škrtu	škrtech
Instrumental	škrtem	škrty

Worttrennung:

škrt

Aussprache:

IPA: [ʃkr̩t]

Hörbeispiele: —

Reime: -r̩t

Bedeutungen:

[1] Bewegung mit einem Schreibgerät auf einer Schreibunterlage; die dadurch entstandene Linie: Strich

[2] Eliminierung eines Textteiles; Aufhebung, Reduzierung von etwas: Streichung, Kürzung, Aufhebung, Abstrich

Synonyme:

[1] čára

[2] škrtnutí, zrušení

Beispiele:

[1] O osudu obžalovaného rozhodl nakonec jediný škrt pera v rozsudku.

Mit einem einzigen Federstrich im Urteil wurde letztendlich über das Schicksal des Beklagten entschieden.

[2] Ministr financí připravil rozsáhle škrty ve státním rozpočtu.

Der Finanzminister traf Vorbereitungen für umfangreiche Kürzungen im Staatshaushalt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] škrt pera (Federstrich)

Wortbildungen:

záškrt, škrtání

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Strich m Englisch:

 [2] ?

Deutsch: Streichung f, Kürzung f, Aufhebung f, Abstrich m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „škrt“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „škrt“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „škrt“

[1, 2] centrum - slovník: „škrt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „škrt“