čára (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ čára čáry
Genitiv čáry čár
Dativ čáře čárám
čarám
Akkusativ čáru čáry
Vokativ čáro čáry
Lokativ čáře čárách
čarách
Instrumental čárou
čarou
čárami
čarami

Worttrennung:

čá·ra

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃaːra]
Hörbeispiele:   čára (Info)

Bedeutungen:

[1] gerade Linie, die gezeichnet oder gemalt ist bzw. auch nur gedacht; Strich, Linie

Synonyme:

[1] linie, linka, rýha

Verkleinerungsformen:

[1] čárka

Beispiele:

[1] Udělejme za minulostí tlustou čáru a soustřeďme se na budoucnost.
Ziehen wir einen dicken Schlussstrich unter die Vergangenheit und konzentrieren wir uns auf die Zukunft.
[1] Čáry, máry, fuk! Králík je fuč.
Hokus pokus! Der Hase ist futsch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vzdušná čáraLuftlinie, zlomková čáraBruchstrich

Wortfamilie:

čárat, čárka, účaří, čárový

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čára
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čára
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čára
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „čára