čárka

čárka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	čárka	čárky
Genitiv	čárky	čárek
Dativ	čárce	čárkám
Akkusativ	čárku	čárky
Vokativ	čárko	čárky
Lokativ	čárce	čárkách
Instrumental	čárkou	čárkami

Worttrennung:

čár·ka

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃaːrka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (kurzer) Strich, Strichlein

[2] Linguistik: Satzzeichen zur Trennung von Satzteilen (,); Komma, Beistrich

[3] Linguistik: diakritisches Zeichen oberhalb von Vokalen (´); Akut, Längezeichen

Vergrößerungsformen:

[1] čára

Oberbegriffe:

[2] interpunkční znaménko

[3] diakritické znaménko

Beispiele:

[1] Ještě neudělal ani čárku.

Er hat noch keinen Strich gemacht.

[2] Několikanásobný větný člen se vždy odděluje čárkami: není to ani neobvyklé, ani těžké.

Ein aus mehreren Teilen bestehendes Satzglied wird immer durch Beistriche getrennt: Das ist weder ungewöhnlich noch schwierig.

[2] Formát řádku je složen z pevného počtu polí oddělených čárkou.

Das Zeilenformat besteht aus einer festen Anzahl Felder, die durch ein Komma getrennt sind.

[3] Ve slově citrón se nad o může a nemusí psát čárka.

Im Wort citrón kann man muss man aber nicht über dem o ein Längezeichen schreiben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] desetinná čárka

Übersetzungen

 [1] (kurzer) Strich, Strichlein

Deutsch: Strich m, Strichlein n

 [2] Linguistik: Satzzeichen zur Trennung von Satzteilen (,); Komma, Beistrich

Deutsch: Komma n, Beistrich m Englisch: comma → en

 [3] ?

Deutsch: Akut m, Längezeichen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „čárka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čárka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „čárka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „čárka“

[1–3] centrum - slovník: „čárka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „čárka“