überschnappen

überschnappen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnappe über
	du	schnappst über
	er, sie, es	schnappt über
Präteritum	ich	schnappte über
Konjunktiv II	ich	schnappte über
Imperativ	Singular	schnapp über! schnappe über!
	Plural	schnappt über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergeschnappt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:überschnappen

Worttrennung:

über·schnap·pen, Präteritum: schnapp·te über, Partizip II: über·ge·schnappt

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʃnapn̩], [ˈyːbɐˌʃnapm̩]

Hörbeispiele:  überschnappen ^(Info),  überschnappen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: plötzlich eine andere Haltung annehmen, die für die Umgebung nicht nachvollziehbar ist, verrückt werden

[2] über die Stimme: den normalen (sonoren) Klang verlieren, hoch, vielleicht auch schrill werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb schnappen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abdrehen, ausrasten, durchdrehen, verrückt werden

[2] brechen, überschlagen

Gegenwörter:

[1] beruhigen, sich einkriegen

Beispiele:

[1] Bist du jetzt vollkommen übergeschnappt?

[1] Ich schnapp gleich über!

[2] ‚Nahain!‘, die Stimme schnappte ihm über. ‚Neeeein!‘

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (jetzt) übergeschnappt sein

Übersetzungen

 [1] plötzlich eine andere Haltung annehmen, die für die Umgebung nicht nachvollziehbar ist

Englisch: Französisch: débloquer → fr, péter un plomb → fr, perdre les pédales → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] ber die Stimme: den normalen Klang verlieren, hoch, vielleicht auch schrill werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überschnappen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überschnappen“

[1] The Free Dictionary „überschnappen“

[1, 2] Duden online „überschnappen“