überessen

überessen (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überesse
	du	überisst
	er, sie, es	überisst
Präteritum	ich	überaß
Konjunktiv II	ich	überäße
Imperativ	Singular	überiss!
Imperativ	Plural	überesst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	übergessen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überessen

Worttrennung:

über·es·sen, Präteritum: über·aß, Partizip II: über·ges·sen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʔɛsn̩]

Hörbeispiele:

überessen^(Info)

Reime: -ɛsn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: eine unverträglich große Menge essen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb essen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] salopp, meist abwertend: überfressen

Beispiele:

[1] „Setzen Sie dem Kind jedoch keine Grenzen, so wird es sich an Eis überessen – und es wird anschließend nicht wissen, warum es sich übergibt.“^[1]

[1]	„Die Kirche hat einen guten Magen,
	Hat ganze Länder aufgefressen
	Und doch noch nie sich übergessen; […].“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an etwas überessen

Wortbildungen:

Konversionen: Überessen, überessen, überessend

Übersetzungen

[1] reflexiv: eine unverträglich große Menge essen

Englisch: overeat ^→ en
Französisch: se dégoûter (de quelque chose) ^→ fr, se gaver ^→ fr, manger trop ^→ fr
Italienisch:
Italienisch:
Katalanisch: sobremenjar ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: zêde xwarin ^→ kmr, zêdeyî xwe xwarin ^→ kmr
Niederländisch: overeten ^→ nl
Portugiesisch: empachar ^→ pt
Spanisch:
Türkisch: aşırı yemek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überessen“

[1] The Free Dictionary „überessen“

[1] Duden online „überessen“

Quellen:

↑ Martin Zips: „Man muss nur quaken, dann kommt die Brust“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit Michael Winterhoff, URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .
↑ Johann Wolfgang von Goethe: Faust I. In: Projekt Gutenberg-DE. Spaziergang (URL) .

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	esse über
	du	isst über
	er, sie, es	isst über
Präteritum	ich	aß über
Konjunktiv II	ich	äße über
Imperativ	Singular	iss über!
Imperativ	Plural	esst über!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	übergegessen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überessen

Worttrennung:

über·es·sen, Präteritum: aß über, Partizip II: über·ge·ges·sen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʔɛsn̩]

Hörbeispiele:

überessen^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, transitiv: etwas zu oft essen oder zu viel von etwas essen, so dass es einem gar nicht mehr schmeckt, man es in Zukunft gar nicht mehr essen möchte

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb essen

Beispiele:

[1] „Nach einem halben Jahr gibt es nie mehr bei Ihnen dicke Suppen, aber es ist möglich, daß Sie sie sich bis dahin so übergegessen haben, daß Sie sie nicht mehr riechen können.“^[1]

[1] „Den Zander hab’ ich mir nun glücklich übergegessen.“^[2]