úvod (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, hart, unbelebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ úvod úvody
Genitiv úvodu úvodů
Dativ úvodu úvodům
Akkusativ úvod úvody
Vokativ úvode úvody
Lokativ úvodu
úvodě
úvodech
Instrumental úvodem úvody

Worttrennung:

úvod

Aussprache:

IPA: [ˈuːvɔt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Rede oder Handlung, die eingeleitet wird: Einführung, Einleitung
[2] einleitender, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes: Einleitung, Vorwort

Synonyme:

[1] zahájení, uvedení
[2] předmluva

Gegenwörter:

[1, 2] závěr

Beispiele:

[1] Hned v úvodu měl přijít na řadu ožehavý bod.
Gleich in der Einleitung soll ein heikler Punkt an die Reihe kommen.
[2] Autor v úvodu charakterizuje svůj cíl.
Der Autor charakterisiert im Vorwort sein Ziel.

Wortbildungen:

úvodní, úvodník

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „úvod
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úvod
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úvod
[1, 2] centrum - slovník: „úvod
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalúvod