Überwachungsstaat (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Überwachungsstaat die Überwachungsstaaten
Genitiv des Überwachungsstaates
des Überwachungsstaats
der Überwachungsstaaten
Dativ dem Überwachungsstaat
dem Überwachungsstaate
den Überwachungsstaaten
Akkusativ den Überwachungsstaat die Überwachungsstaaten

Worttrennung:

Über·wa·chungs·staat, Plural: Über·wa·chungs·staa·ten

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈvaxʊŋsˌʃtaːt]
Hörbeispiele:   Überwachungsstaat (Info)

Bedeutungen:

[1] negativ besetzter Begriff der Gegner von Überwachungsmaßnahmen. Er beschreibt ein Schreckensszenario, in dem ein Staat seine Bürger mit allen zur Verfügung stehenden und staatlich legalisierten Mitteln überwacht.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Überwachung und Staat sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] Gegner der Vorratsdatenspeicherung für Telekommunikationsdaten sehen darin einen Beginn des Überwachungsstaats.
[1] „Auch wenn mir bewusst ist, dass Daten mit das Privateste sind, was man hat, kann ich die Panik vor einem bevorstehenden Überwachungsstaat nicht ganz nachvollziehen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Überwachungsstaat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überwachungsstaat
[1] The Free Dictionary „Überwachungsstaat
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalÜberwachungsstaat
[1] Duden online „Überwachungsstaat

Quellen:

  1. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 187.