Überkopfwegweiser

Überkopfwegweiser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Überkopfwegweiser	die Überkopfwegweiser
Genitiv	des Überkopfwegweisers	der Überkopfwegweiser
Dativ	dem Überkopfwegweiser	den Überkopfwegweisern
Akkusativ	den Überkopfwegweiser	die Überkopfwegweiser

[1] Überkopfwegweiser auf der West Autobahn A1 Richtung Wien vor dem Knoten St. Pölten

Worttrennung:

Über·kopf·weg·wei·ser, Plural: Über·kopf·weg·wei·ser

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈkɔp͡fveːkˌvaɪ̯zɐ]

Hörbeispiele:  Überkopfwegweiser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehrswesen, Österreich: auf einer Konstruktion oberhalb einer Fahrbahn angebrachtes Schild mit Informationen zur Zielfindung/Orientierung für Verkehrsteilnehmer

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb überkopf und dem Substantiv Wegweiser

Sinnverwandte Wörter:

[1] Überkopfanzeige, Überkopfanzeiger

Oberbegriffe:

[1] Wegweiser

Beispiele:

[1] „Ein Rechtschreibfehler hat sich auf einem Überkopfwegweiser an der neuen Pyhrnautobahn (A9) im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich eingeschlichen.“

[1] „Ein beschädigter Überkopfwegweiser musste abmontiert werden, die Ladung – 5,5 Tonnen Marillen, war über alle drei Fahrbahnen verteilt.“

[1] „Verwirrend ist jedenfalls, dass die Schilder Richtung St. Pölten stellenweise noch die alte Bezeichnung ‚B37‘ tragen – beispielsweise auf dem Überkopfwegweiser auf der Kremser Donaubrücke fehlt nach wie vor das kleine ‚a‘.“

[1] „Ein Lkw hatte laut Asfinag bei Guntramsdorf einen Überkopfwegweiser gerammt und einen Container verloren.“

[1] „Plötzlich erscheint die Botschaft auf dem Überkopfwegweiser auf der Autobahn: ‚Achtung, Nässe‘. Gleichzeitig leuchten links und rechts neue Tempolimits auf.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)  „Überkopfwegweiser“, Seite 733.

[*] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1  „Überkopfwegweiser“, Seite 462.

Quellen: