zur Sprache kommen

zur Sprache kommen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

zur Spra·che kom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suːɐ̯ ˈʃpʁaːxə ˈkɔmən]

Hörbeispiele:  zur Sprache kommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Thema eines Gespräches werden

Sinnverwandte Wörter:

[1] angesprochen werden, erörtert werden, hochkommen, thematisiert werden

Beispiele:

[1] Bei der Konferenz sind Dinge zur Sprache gekommen, die vorher noch nie besprochen wurden.

[1] „Seitdem blieb in Frankreich diese Frage auf sich beruhen, bis sie vor Kurzem, in Folge der Julirevolution, wiederum zur Sprache kam.“ (1836)

Übersetzungen

 [1] Thema eines Gespräches werden

Englisch: Niederländisch: ter sprake komen → nl Rumänisch: veni în discuție → ro, veni vorba → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 721.

[1] Duden online „Sprache“

Quellen: