zurückschießen

zurückschießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schieße zurück
	du	schießt zurück
	er, sie, es	schießt zurück
Präteritum	ich	schoss zurück
Konjunktiv II	ich	schösse zurück
Imperativ	Singular	schieß zurück! schieße zurück!
	Plural	schießt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgeschossen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zurückschiessen

Worttrennung:

zu·rück·schie·ßen, Präteritum: schoss zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schos·sen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃiːsn̩]

Hörbeispiele:  zurückschießen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, Hilfsverb haben:

[1] jemandes Waffenfeuer erwidern

[2] übertragen: eine Anfeindung, Verbalattacke kontern

• intransitiv, Hilfsverb sein:

[3] sich schnell wieder an seinen Ausgangspunkt bewegen

• transitiv, reflexiv, Hilfsverb haben; Fußball:

[4] durch Erzielen eines oder mehrerer Treffer wieder die Möglichkeit auf den Sieg in einem Spiel, das Weiterkommen in einem Wettbewerb und dergleichen verschaffen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb schießen

Synonyme:

[1] zurückfeuern

Oberbegriffe:

[1, 3, 4] schießen

Beispiele:

[1] „Als Hitler am 1. September 1939 im Deutschen Reichstag in der Kroll-Oper in Berlin sprach, stellte er die Tatsachen verdrehend den Kriegsbeginn so dar, als sei Deutschland von Polen bedroht und angegriffen worden. Mit Pathos rief der eigentliche Aggressor aus: »Seit 5 Uhr 45 wird jetzt zurückgeschossen. Und von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten.«“

[2] „[…] Dass Kamala Harris unerschrocken und nicht gerade auf den Mund gefallen ist, ist ein enormer Vorteil für Joe Biden. Nachdem Donald Trump ihr kurz nach ihrer Nominierung [zur Vizepräsidentin] vorgeworfen hatte ‚gelogen‘ zu haben und ‚böse‘ zu sein, schoss sie mit scharfen Worten zurück.“

[3]

[4]

Übersetzungen

 [1] jemandes Waffenfeuer erwidern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: eine Anfeindung, Verbalattacke kontern

Englisch: Französisch:

 [3] sich schnell wieder an seinen Ausgangspunkt bewegen

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückschießen“

[1, 3] Duden online „zurückschießen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückschießen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückschießen“

[1, 2, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschießen“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückschieben