zittrig

zittrig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zittrig	zittriger	am zittrigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:zittrig

Nebenformen:

zitterig

Worttrennung:

zitt·rig, Komparativ: zitt·ri·ger, Superlativ: am zitt·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪtʁɪç], [ˈt͡sɪtʁɪk]

Hörbeispiele:  zittrig ^(Info),  zittrig ^(Info)

Reime: -ɪtʁɪç, -ɪtʁɪk

Bedeutungen:

[1] häufig zitternd

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs zittern mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] schlottrig/schlotterig, tattrig/tatterig, Schrift: krakelig

Gegenwörter:

[1] ruhig

Beispiele:

[1] Das führte dazu, dass schon der erste Pass aus der Abwehr heraus, der wichtigste für den Spielaufbau, zittrig war und voller Zweifel.

[1] Immer dann, wenn sich Ihr Kind schwach und zittrig fühlt und es vor Müdigkeit kaum die Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken.

[1] Das vorerst aktivierende Lampenfieber, entwickelt dann das Gefühl steigender Angst: Die Hände werden zittrig, die Stimme verliert an Ausdruck und die Kehle verengt sich.

[1] Nicht nur Kälte, Stress oder Nervosität lösen bei Ihnen zittrige Hände aus, auch Krankheiten können sich dahinter verbergen.

[1] Eine schwerere Ursache ist die Krankheit Parkinson, die ebenfalls zittrige Hände verursacht.

[1] Nicht selten sind Fälle, bei denen die Stimme von Älteren zittrig, also, wie es in der medizinischen Fachsprache heißt, tremolierend klingt.

[1] Indizien sprachen für ihn und: Clenbuterol kann zittrige Hände verursachen, für Tischtennisspieler wenig optimal.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein zittriger Greis; eine zittrige Bewegung, Hand, Schrift, Stimme; zittrige Finger

Übersetzungen

 [1] häufig zitternd

Englisch: shaky → en, Stimme: tremulous → fr, faltering → en Französisch: tremblotant → fr, tremblé → fr Italienisch: tremante → it, tremolante → it Niederländisch: beverig → nl, trillend → nl, Stimme: bibberig → nl Polnisch: drżący → pl Russisch: дрожащий (drožaščij☆) → ru Schwedisch: skakig → sv Spanisch: tembloroso → es, chocho → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zittrig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zittrig“

[1] The Free Dictionary „zittrig“

[1] Duden online „zittrig“

Quellen: