zerbrochen (Deutsch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
zerbrochen
Alle weiteren Formen: Flexion:zerbrochen
 
[1] Fenster mit zerbrochener Scheibe

Worttrennung:

zer·bro·chen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]
Hörbeispiele:   zerbrochen (Info)
Reime: -ɔxn̩

Bedeutungen:

[1] von Gegenständen: durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs zerbrechen durch Konversion

Synonyme:

[1] entzwei, kaputt, zersplittert

Beispiele:

[1] „Er sieht Kampfspuren auf dem Waldboden, Stiefelabdrücke und frisch geschnitzte, zerbrochene Pfeile.“[1]
[1] Der zerbrochene Krug ist eine deutsche Literaturverfilmung des Bühnenstücks Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist.[2]
[1] Die Haftpflichtversicherung tritt nicht nur bei dieser Art von Schäden bei einer zerbrochenen Fensterscheibe im Haus ein, sondern auch wenn das Glas am Auto durch Fremdverschulden kaputt gegangen ist.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

Der zerbrochne Krug[4] (  Audio (Info))

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerbrochen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzerbrochen
[*] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 691, Synonym „zerbrochen“ zu Eintrag „kaputt“.

Quellen:

  1. Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 6 (Rechtschreibfehler zerbrochenen korrigiert).
  2. Wikipedia-Artikel „Der zerbrochene Krug (1937)“ (Stabilversion).
  3. Was tun, wenn Fenster kaputt sind?. fensterversand.com, 17. Februar 2020, abgerufen am 28. April 2020.
  4. Wikipedia-Artikel „Der zerbrochne Krug

Partizip IIBearbeiten

Worttrennung:

zer·bro·chen

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]
Hörbeispiele:   zerbrochen (Info)
Reime: -ɔxn̩

Grammatische Merkmale:

zerbrochen ist eine flektierte Form von zerbrechen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zerbrechen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zerbrechen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.