zündeln

zündeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zündle zündele
	du	zündelst
	er, sie, es	zündelt
Präteritum	ich	zündelte
Konjunktiv II	ich	zündelte
Imperativ	Singular	zündle! zündele!
	Plural	zündelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gezündelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zündeln

Worttrennung:

zün·deln, Präteritum: zün·del·te, Partizip II: ge·zün·delt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏndl̩n]

Hörbeispiele:  zündeln ^(Info),  zündeln ^(Info)

Reime: -ʏndl̩n

Bedeutungen:

[1] ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen

Synonyme:

[1] kokeln; Schweiz, mundartlich: zeuseln; veraltet: zünseln

Beispiele:

[1] Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.

[1] Kindern zündeln gerne heimlich.

[1] Um im großen Stil zu zündeln, hat Till Lindemann, ihr Sänger, eine Ausbildung zum Feuerwerker absolviert.

[1] Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr.

[1] Die Nordischen Kombinierer sind's, die zürnen und zündeln, weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia.

Wortbildungen:

Konversionen: gezündelt, Zündeln, zündelnd

Substantive: Zündelfrieder, Zündler

Übersetzungen

 [1] ursprünglich süddeutsch, österreichisch: leichtsinnig mit Feuer spielen

Englisch: to play with fire → en Französisch: jouer avec le feu → fr Italienisch: giocare con il fuoco → it Polnisch: bawić się zapałkami → pl Spanisch: jugar con fuego → es Türkisch: ateşle oynamak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zündeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zündeln“

[1] The Free Dictionary „zündeln“

[1] Duden online „zündeln“

Quellen: