závislý
závislý (Tschechisch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| závislý | závislejší | nejzávislejší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:závislý | ||||
Worttrennung:
- zá·vis·lý
Aussprache:
- IPA: [ˈzaːvɪsliː]
- Hörbeispiele:
závislý (Info)
Bedeutungen:
- [1] nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; abhängig
Gegenwörter:
- [1] nezávislý
Beispiele:
- [1] Stala jsem se na něm závislou a potřebuji ho, jako šálek kávy, který mě má po ránu probudit k životu.
- Ich wurde von ihm abhängig und brauche ihn wie eine Tasse Kaffee, die mich morgens zum Leben erwecken soll.
- [1] Policie a sociální úřady teď drogově závislým rodičům děti odebraly.
- Die Polizei und die Sozialämter nahmen jetzt den drogenabhängigen Eltern die Kinder ab.
- [1] Základním kritériem, zda se jedná o závislou činnost, je povinnost dbát při své činnosti příkazů zaměstnavatele.
- Hauptkriterium dafür, ob es sich um eine unselbständige Tätigkeit handelt, ist die Pflicht, sich bei seiner Tätigkeit nach den Anweisungen des Arbeitgebers zu richten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] závislý na + Lokativ — abhängig von; závislý na alkohol — alkoholabhängig, alkoholsüchtig
Wortfamilie: