wuzeln

Siehe auch:

Wuzeln

wuzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wuzle wuzele
	du	wuzelst
	er, sie, es	wuzelt
Präteritum	ich	wuzelte
Konjunktiv II	ich	wuzelte
Imperativ	Singular	wuzel! wuzele!
	Plural	wuzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewuzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wuzeln

Worttrennung:

wu·zeln, Präteritum: wu·zel·te, Partizip II: ge·wu·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈvuːt͡sl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːt͡sl̩n

Bedeutungen:

• bairisch, Österreich, umgangssprachlich:

[1] transitiv: mit einer drehenden Bewegung bewegen oder verdichten

[2] reflexiv: sich durch enge Stellen drängen

• Österreich, umgangssprachlich:

[3] intransitiv: dem Tischfußballspiel nachgehen

Synonyme:

[1] drehen

[2] drängen, hindurchwinden

[3] kickern

Beispiele:

[1] „‚Willst du ein Bier?‘, fragt Arian, während er sich eine Zigarette wuzelt, dabei fallen natürlich Tabakkrümel zu Boden.“

[2] „Wer sich einmal durch die Souks von Fès ‚gewuzelt‘ hat, kann die Suoks von Marrakesch nur mit Wehmut durchwandern.“

[3] „Im Arena-Cafe waren immer genug Leute, die Sid und mich beim Wuzeln richtig fertig machen konnten.“

Wortbildungen:

Konversionen: gewuzelt, Wuzeln, wuzelnd

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit einer drehenden Bewegung bewegen oder verdichten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv: sich durch enge Stellen drängen

Englisch: Französisch:

 [3] intransitiv: dem Tischfußballspiel nachgehen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wuzeln“

[1–3] Duden online „wuzeln“

[1–3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 839, Eintrag „wuzeln“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wurzeln, wuseln