weiterarbeiten

weiterarbeiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	arbeite weiter
	du	arbeitest weiter
	er, sie, es	arbeitet weiter
Präteritum	ich	arbeitete weiter
Konjunktiv II	ich	arbeitete weiter
Imperativ	Singular	arbeite weiter!
	Plural	arbeitet weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergearbeitet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weiterarbeiten

Worttrennung:

wei·ter·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·ar·bei·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  weiterarbeiten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen

[2] reflexiv: sich anstrengen, um auf einer Strecke (übertragen: auf dem Lebensweg) voranzukommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb arbeiten

Beispiele:

[1] „Nachdem die ersten beiden Staffeln fertig geworden seien, habe man gleich weitergearbeitet.“

[2] Der Dschungel wurde immer dichter und wir konnten uns nur langsam weiterarbeiten.

Übersetzungen

 [1] intransitiv: mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich anstrengen, um auf einer Strecke oder auf dem Lebensweg voranzukommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiterarbeiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weiterarbeiten“

[1, 2] Duden online „weiterarbeiten“

Quellen: