weiß der Geier

weiß der Geier (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weiss der Geier

Worttrennung:

weiß der Gei·er

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s deːɐ̯ ˈɡaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele:  weiß der Geier ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: „niemand weiß [es]“, „ich weiß [es] nicht“

Synonyme:

weiß der Henker, weiß der Kuckuck

Beispiele:

[1] „Wo liegt ein Schatz versteckt? Das weiß der Geier!“

[1] „Weiß der Geier, was meine Zunge lähmte; ich hörte schon wieder auf, wenn ich anfing.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: God only knows → en Französisch: Griechisch (Neu-): ένας Θεός ξέρει (énas Theós xéri) → el Italienisch: Niederländisch: Joost mag het weten → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „weiß der Geier“

[*] Duden online „Geier“

Quellen: