waschecht

waschecht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
waschecht	waschechter	am waschechtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:waschecht

Worttrennung:

wasch·echt, Komparativ: wasch·ech·ter, Superlativ: am wasch·ech·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvaʃˌʔɛçt]

Hörbeispiele:  waschecht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt

[2] übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Adjektiv echt

Synonyme:

[2] typisch, unverfälscht

Gegenwörter:

[2] unecht

Beispiele:

[2] „Ich hatte einen waschechten Berlintouristen zu Gast.“

Wortbildungen:

Waschechtheit

Übersetzungen

 [1] Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt

Englisch: fast → en, washable → en Französisch: grand teint → fr Portugiesisch: indesbotável → pt Russisch: Schwedisch: tvättäkta → sv Tschechisch: stálobarevný → cs

 [2] übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich

Englisch: genuine → en, pure → en Finnisch: pesunkestävä → fi Französisch: pur jus → fr Schwedisch: tvättäkta → sv Spanisch: genuino → es, puro → es Tschechisch: skutečný → cs, opravdový → cs, pravý → cs, echtovní → cs, ryzí → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „waschecht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „waschecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „waschecht“

[1, 2] The Free Dictionary „waschecht“

[1, 2] Duden online „waschecht“

Quellen: