vorspuren

vorspuren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spure vor
	du	spurst vor
	er, sie, es	spurt vor
Präteritum	ich	spurte vor
Konjunktiv II	ich	spurte vor
Imperativ	Singular	spur vor! spure vor!
	Plural	spurt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgespurt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorspuren

Worttrennung:

vor·spu·ren, Präteritum: spur·te vor, Partizip II: vor·ge·spurt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃpuːʁən]

Hörbeispiele:  vorspuren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Schnee eine Fahrspur für Skiläufer anlegen

[2] schweizerisch: im Groben festlegen, als Idee skizzieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb spuren

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] anlegen

[2] festlegen, mitbestimmen, vorzeichnen

Beispiele:

[1] Auch dieses Jahr wird uns Björn die Loipe mit den Brettern am Trecker vorspuren.

[2] „Der alte Mann weiss, dass der Bub seinen Weg selber gehen muss und der gemeinsame Marsch bald ein Ende haben wird. Er lässt ihn gehen und sieht ihn ziehen in eine Zukunft, die auch er vorgespurt hat.“

[2] „Und doch erwecken die Lebensläufe den Eindruck, dass zwischen Heimen, Behörden und Privatpersonen eine Form von Zusammenarbeit bestand, eine Art Mechanismus, der den Weg der Prostituierten durch die Institutionen vorspurte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Loipe vorspuren

[2] die Zukunft, das Leben vorspuren

Übersetzungen

 [1] im Schnee eine Fahrspur für Skiläufer anlegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] schweizerisch: im Groben festlegen, als Idee skizzieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorspuren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorspuren“

[1, 2] Duden online „vorspuren“

Quellen: