veselost

veselost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	veselost	veselosti
Genitiv	veselosti	veselostí
Dativ	veselosti	veselostem
Akkusativ	veselost	veselosti
Vokativ	veselosti	veselosti
Lokativ	veselosti	veselostech
Instrumental	veselostí	veselostmi

Worttrennung:

ve·se·lost

Aussprache:

IPA: [ˈvɛsɛlɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung; Freudigkeit, Fröhlichkeit, Heiterkeit

Synonyme:

[1] humornost, radost, rozjařenost, veselí, zábavnost, žertovnost

Gegenwörter:

[1] smutek

Oberbegriffe:

[1] cit

Beispiele:

[1] Zatímco uvnitř panovala veselost, seděla ona truchlivě ve své malé zahrádce.

Während drinnen Fröhlichkeit herrschte, saß sie traurig in ihrem kleinen Garten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nenucená veselost — ungezwungene Heiterkeit

Übersetzungen

 [1] frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung; Freudigkeit, Fröhlichkeit, Heiterkeit

Deutsch: Freudigkeit f, Fröhlichkeit f, Heiterkeit f Englisch: gaiety → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „veselost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „veselost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „veselost“

[1] centrum - slovník: „veselost“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „veselost“