verweinen

verweinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verweine
	du	verweinst
	er, sie, es	verweint
Präteritum	ich	verweinte
Konjunktiv II	ich	verweinte
Imperativ	Singular	verwein! verweine!
	Plural	verweint!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verweint			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verweinen

Worttrennung:

ver·wei·nen, Präteritum: ver·wein·te, Partizip II: ver·weint

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  verweinen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nən

Bedeutungen:

[1] eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen (zu weinen)

[2] (im Gesicht, an den Augen) offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb weinen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] trauern

[2] aufquellen, aufdunsen, verquellen

Beispiele:

[1] Du kannst doch nicht deinen Geburtstag verweinen! Hör auf damit! Bitte.

[2] Verwein dir nicht die hübschen Augen! Er wird schon wiederkommen.

Übersetzungen

 [1] eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen (zu weinen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verweinen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verweinen“

[1, 2] Duden online „verweinen“

Quellen: