verschwägern

verschwägern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschwägere
	du	verschwägerst
	er, sie, es	verschwägert
Präteritum	ich	verschwägerte
Konjunktiv II	ich	verschwägerte
Imperativ	Singular	verschwägere!
	Plural	verschwägert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschwägert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschwägern

Worttrennung:

ver·schwä·gern, Präteritum: ver·schwä·ger·te, Partizip II: ver·schwä·gert

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐn]

Hörbeispiele:  verschwägern ^(Info)

Reime: -ɛːɡɐn

Bedeutungen:

[1] reflexiv: durch Heirat in ein Verwandtschaftsverhältnis treten

Herkunft:

im 17. Jahrhundert zu Schwager mit dem Präfix ver-

Ableitung vom Verb schwägern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

verdrängte das zur gleichen Zeit gebildete beschwägern

Sinnverwandte Wörter:

[1] einheiraten

Beispiele:

[1] „Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.“

Wortbildungen:

verschwägert, Verschwägerung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: durch Heirat in ein Verwandtschaftsverhältnis treten

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: befrynda → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verschwägern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschwägern“

[1] Duden online „verschwägern“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verschwägern“ auf wissen.de

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „verschwägern“

Quellen: