beschwägern
beschwägern (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beschwägere | ||
du | beschwägerst | |||
er, sie, es | beschwägert | |||
Präteritum | ich | beschwägerte | ||
Konjunktiv II | ich | beschwägerte | ||
Imperativ | Singular | beschwäger! beschwägere! | ||
Plural | beschwägert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beschwägert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschwägern
|
Worttrennung:
- be·schwä·gern, Präteritum: be·schwä·ger·te, Partizip II: be·schwä·gert
Aussprache:
- IPA: [bəˈʃvɛːɡɐn]
- Hörbeispiele: beschwägern (Info)
- Reime: -ɛːɡɐn
Bedeutungen:
Herkunft:
- Ableitung vom Substantiv Schwager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
- Ableitung vom Verb schwägern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
- „Auch im Dt. ist dieses beschwägern belegt, allerdings bisher nur im späten 17. und frühen 18. Jh., wo es schnell durch sein Synonym verschwägern verdrängt wird (DWb beschwägern, verschwägern).“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] einheiraten, verschwägern
Beispiele:
- [1] „Sich mit einem beschwägern, dessen Schwager werden. Wir sind beschwägert, wir sind Schwäger. Daher die Beschwägerung.“[2]
- [1] „Bloss mit den gleichfalls umherziehenden Tänzern, Gauásy genannt, beschwägern sie sich. Auch mit den Beduinen beschwägern sie sich nie.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit jemandem beschwägert sein
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] veraltet: durch Heirat zum Familienmitglied, zum Schwager werden
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beschwägern“
Quellen:
- ↑ Historische jiddische Semantik: Die Bibelübersetzungssprache, Erika Timm. Abgerufen am 11. Mai 2017.
- ↑ Adelung - Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Abgerufen am 11. Mai 2017.
- ↑ Reisen durch Syrien, Palaestina, Phoenicien, die Transjordan-Länder, Arabia. Abgerufen am 11. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschweren