verschneiden

verschneiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschneide
	du	verschneidest
	er, sie, es	verschneidet
Präteritum	ich	verschnitt
Konjunktiv II	ich	verschnitte
Imperativ	Singular	verschneid! verschneide!
	Plural	verschneidet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschnitten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschneiden

Worttrennung:

ver·schnei·den, Präteritum: ver·schnitt, Partizip II: ver·schnit·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  verschneiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] Kartographie: kombinieren von Informationsebenen

[2] verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen

[3] Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen

[4] ein Tier kastrieren

[5] mit dem Gedanken der Pflege kürzen

Herkunft:

zusammengesetzt aus ver- und schneiden

Sinnverwandte Wörter:

[1] überlagern

[2] panschen

[4] kastrieren

[5] beschneiden, trimmen

Beispiele:

[1] Zur Auffindung lärmbetroffener Anwohner werden Adressdaten mit Lärmzonen verschnitten.

[1] „Besonders in ländlichen Gebieten ist es unabdingbar, das Gebäudemodell mit einem Geländemodell zu verschneiden.“

[2] Ein Verschneiden von Weinpartien unterschiedlicher Rebsorten oder Lagen sollte nur durch Fachleute vorgenommen werden.

[3] Die Näherin verschnitt den Stoff.

[4] Den alten Kater zu verschneiden kostet nur unnütz Geld.

[5] Die Apfelbäume müssen verschnitten werden.

Wortbildungen:

Verschnitt

Übersetzungen

 [1] Kartographie: kombinieren von Informationsebenen

Englisch: intersect → en Italienisch: Russisch: накладывать (nakladyvatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen

Englisch: blend → en Französisch: couper → fr Russisch: купажировать (kupažirovatʹ☆) → ru

 [3] Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen

Englisch: Französisch:

 [4] ein Tier kastrieren

Englisch: neuter → en Französisch: chaponner → fr, castrer → fr Russisch: кастрировать (kastrirovatʹ☆) → ru

 [5] mit dem Gedanken der Pflege kürzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschneiden“

[3] The Free Dictionary „verschneiden“

[2–5] Duden online „verschneiden“

[2–5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verschneiden“ auf wissen.de

[1] Grundlagen der Geoökologie: Erscheinungen und Prozesse in unserer Umwelt, Oswald Blumenstein, Hartmut Schachtzabel, Heiner Barsch, Hans-Rudolf Bork, Udo Küppers

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zerschneiden

Anagramme: verschneiend