verquasseln
verquasseln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verquassele | ||
du | verquasselst | |||
er, sie, es | verquasselt | |||
Präteritum | ich | verquasselte | ||
Konjunktiv II | ich | verquasselte | ||
Imperativ | Singular | verquassel! verquassele! | ||
Plural | verquasselt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verquasselt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verquasseln
|
Worttrennung:
- ver·quas·seln, Präteritum: ver·quas·sel·te, Partizip II: ver·quas·selt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈkvasl̩n]
- Hörbeispiele: verquasseln (Info)
- Reime: -asl̩n
Bedeutungen:
- [1] transitiv: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen
- [2] reflexiv, umgangssprachlich: etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 2] verquatschen
- [1] verklönen, verplaudern
- [2] enthüllen, verplappern, verraten, versprechen
Beispiele:
- [1] Oh, jetzt haben wir die ganze Pause verquasselt. Ich wollte doch noch einkaufen gehen.
- [2] Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen
[2] ?
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verquasseln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verquasseln“
- [1, 2] Duden online „verquasseln“
Quellen: